料理レシピ
-
4/13 清明節免費手作
大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の代表、陳です。這是大阪辦事處僑務課主辦的活動
很榮幸這次也能擔任講師
歡迎住在日本的台灣朋友們來參加唷！こちらは、台北駐大阪経済文化弁事処が
主催する無料イベント
大阪に在住している台湾の方々
もしよければ、
是非ご参加くださいね。臺灣多元文化活動第3 彈~清明食俗~臺式潤餅x豬籠粄x南部白頭公粄共學承傳技藝
*時間：4月13日（週六）10:30~16:00
*地點：クレオ大阪中央-4樓料理教室 ( 大阪市天王寺区上汐5-6-25 )
*名額：限30人 (20歲以上華僑且持有 i 僑卡者優先錄取！獲錄取者請勿再攜伴)
*內容：清明食俗簡介、手作臺式潤餅、豬籠粄、南部白頭公粄
費用：免費
*主辦：駐大阪辦事處僑務課
*報名：採電子郵件報名 (osaka@ocac.gov.tw)，來信主旨請寫「報名0413臺灣文化活動」，另請註明所有報名者姓名、性別、年齡、電話；持有i僑卡者，來信請附設虛擬卡圖檔或提供卡號。
台湾キッチン料理教室
台湾料理
台湾料理教室
台湾料理教室大阪
台湾キッチン料理と点心教室
大阪弁天町台湾華語教室
清明節
潤餅
台湾華語教室
台北駐大阪經濟文化辦事處
-
台湾ナツメ
大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。今日、店に届いた私が大好きな台湾フルーツ
蜜棗（ミーザオ）（ㄇㄧˋㄗㄠˇ）と言います。
ナツメと聞くと乾燥ナツメ(紅棗）を
思い浮かべるかもしれません。
実際、
日本で販売されているナツメのほとんどが
乾燥ナツメですよ。
実は、この蜜棗は11-3月のとき、
台湾のフルーツ屋さんで
よく販売しているフルーツですよ。日本語ではインドナツメだそうです。
大きさは約4cm程度で
姫リンコみたいな形をしています。
フルーツとして食すものは
外皮は緑色で果肉の部分は白色をしています。
ナツメの味はほんのりとした甘さと酸味があり、
梨の味に最もよく似ていますが、
他の果物と比べるとほとんど味がないと
言っても過言ではないくらい「ほのかな味」ですよ。新鮮なナツメは、
僅かな青臭さの風味があります。
少し時間を置いて熟成させると
甘みが増してきますが、
シャキシャキ感が少し落ちてしまいますよ。台湾人は、
洗ってそのまま皮ごとしゃりしゃり食べますが、
真ん中に一個でっかい種があります。
食べる時、
注意しないと歯が危ないですよ。今週の定食のデザートは、
台湾ナツメのスイーツです。
是非食べに来てくださいね。心よりお待ちしております。
說到棗
日本人大多一開始想到的是市面上賣的乾燥紅棗
但是對於台灣人來說棗有分好幾種
新鮮紅棗、乾燥紅棗、水果的蜜棗等今天要跟大家介紹的是
大約在11-3月左右可以在水果攤看到的蜜棗
大小看起來有點像日本的姬蘋果
蜜棗可以食用的部位的話
除了中心有顆籽之外
連綠色的外皮都可以直接吃
因此台灣人大多都是洗一洗直接吃
蜜棗本身有著
脆脆的口感
淡淡的甜味及酸味
加上新鮮的蜜棗的外皮
還帶一點水果青澀味
因此跟其他水果比較起來
是屬於清淡型水果
當然放久了之後
蜜棗的甜味會增加
但是脆脆的口感就會消失 -
黄金キムチが大好評
大家好！
台湾キッチンのパティシエール、チンです。先週金土日もたくさんのお客様がご来店いただきありがとう御座います。
新しいおかず～台湾黄金キムチが大好評だったで、とても嬉しかったです。
このような黄色いキムチを台湾では 黃金泡菜(ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ、黄金キムチ)というのですが、味はまろやかです。あっさりしていますが、しっかりパンチもあります。
ビールにも合いますよ。
是非ご賞味くださいね。 -
今週の定食のおかず
大家好！
台湾キッチンのパティシエールのチンです。明日（2月18日）の定食のおかずは、
涼拌豬耳朵（豚ミミの和え物）、
黃金泡菜（黄金キムチ）と
菜脯蛋（台湾切り干し大根いりの卵焼き）です。菜脯蛋（台湾華語：ㄘㄞˋ ㄆㄨˊ ㄉㄢˋ、
カタカナの目安の読み方：ツァイプータン）菜脯（ㄘㄞˋㄆㄨˊ、ツァイプー）
は干し大根を使った漬物や干し大根のことです。
蛋（ㄉㄢˋ、タン）は卵のことです。
なので、
菜脯蛋（ツァイプータン）とは、
大根の漬物入り卵焼き、
あるいは切り干し大根入り卵焼きという意味です。台湾現地のお店や屋台で
しばしば見かける定番料理です。
家庭でもよく作られています。
台湾の切り干し大根は、
生の大根にはない滋味深い味わいがあります。
その旨味を活かしてふわっと作られた卵焼きは、
地味ながらも素晴らしい味わいです。是非食べに来てくださいね。
心よりお待ちしております。台湾 #台湾キッチン #弁天町 #ルーローハン #台湾キッチン料理と点心教室 #螺旋酥 #胡椒餅 #ヌガークッキー #台湾 #台湾料理 #台湾カステラ #台湾キッチン #台湾キッチン料理と点心教室 #台湾グルメ #台湾小箱 #台湾美食 #台湾公認インスタグラマー #台湾パイナップル #台湾カフェ #台湾華語勉強中 #台湾雑貨 #台湾スイーツ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾好き #台湾華語勉強中 #大阪弁天町台湾華語教室 #台湾華語教室 #大阪弁天町中国語教室 #大阪弁天町 #台湾旅行 #胡椒餅 #菜脯蛋
-
台湾春節文化研習、大成功^_^
大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。今日足元が悪い中もたくさんのお客様が
ご来店いただきありがとう御座います😊本日の午後から台北駐大阪経済文化弁事処が
主催した台湾春節文化研習今回も21名の参加者たちと
一緒に台湾春節の定番スイーツ～發糕
（カタカナの読み方:ファーガオ、ㄈㄚ ㄍㄠ）
（蒸しケーキみたいなスイーツ）と
春節の飾り物を作ったり、
春節関連ある台湾華語を一緒に発音したりして、みんなでわいわい楽しく過ごすことができました。イベントの最後は、
台湾の財神爺（金運の神様）も登場して、
元宝の形の飴をみなさんに配っていました。
子供も大人も我先に！
と、とっても楽しそうにもらっていました。今後もイベントはやっていきますので、
その際は皆様お待ちしております♡台北駐大阪経済文化弁事処と一緒に開催した台湾春節文化研習というイベントの記事を
台湾政府のホームページに掲載しています。https://ocacnews.net/article/330108
-
満員御礼-台湾文化体験イベント第三弾～9月３日に中秋節（台湾のお月見）文化研習
大家好
大阪弁天町台湾華語教室です。台湾文化体験イベント第三弾～
中秋節（台湾のお月見）文化研習人数限定！早い者勝ち！
こちらは
台北駐大阪経済文化弁事処僑務課が主催
@osakabentenchotaiwan
大阪弁天町台湾華語教室が共催する無料イベントです。2022年9月3日（土）14:30～
台湾の中秋節（お月見）の氷皮月餅と巾着を実際に作って、
台湾文化と触れ合うイベントとなっており、
参加は無料です。
さらに、
@taiwanesecoffee 台湾コーヒーも試飲できます。
@eggpiyo
台湾キッチの手作りの緑豆月餅を持ち帰ります。
是非ご家族と一緒にご参加ください♪申し込み方:taiwankitchen.lin@gmail.comに氏名、氏名ふりがな、メールアドレス、アレルギー有無をご記入してください。
-
清明節文化研習
いよいよ今日は、
台湾政府（台北駐大阪経済文化弁事処僑務課）が主催する清明節文化研習という無料イベントです。お待ちしております。
台湾 #台湾グルメ #台湾公認インスタグラマー #台湾好きな人と繋がりたい #台湾華語 #大阪弁天町中国語教室 #大阪弁天町台湾華語教室 #大阪弁天町中文教室 #台湾美食 #僑務委員會 #僑務委員會ocac #台北駐大阪経済文化弁事処 #台北駐大阪経済文化弁事処 僑務課 #台湾キッチン #台湾キッチン料理と点心教室 #台湾キッチン料理教室 #台湾料理教室 #台湾料理教室大阪 #台湾料理
-
台湾の今川焼き-車輪餅
今日は、
最後の定番グルメを紹介します。車輪餅（中国語の読み方チャールンビン）
（台湾華語ㄔㄜˉㄌㄨㄣˊㄅㄧㄥˇ）とは、
見た通り日本で言う「今川焼き」のような食べ物です。台湾でも「紅豆餅」などいろいろな呼び名があります。
日本ではクリームや餡が入っているのが主流ですが、
台湾ではサンドウィッチのように
中に色々な具材が入っていますよ。
例えば、
小豆やクリーム、タロイモ、ポテトサラダなど好きな味を選べる場合がほとんどです。台湾の車輪餅には、
皮は薄めでパリパリ、
というタイプが多いのですが、
中には日本のようにしっとりした厚めの皮の今川焼きを出すところもあります。今回阪神食祭テラス的台湾の世界では、
タピオカクリームの車輪餅を食べました。
意外に、
タピオカとクリームの相性はバッチリで、
美味しかったです。
台湾 #台湾公認インスタグラマー #台湾土産 #阪神梅田本店 #台湾祭 #台湾イベント #台湾料理 #台湾グルメ #台湾華語 #台湾好きな人と繋がりたい #台湾好き #台湾キッチン #台湾キッチン料理と点心教室 #大阪弁天町台湾華語教室
-
台湾の地瓜球、大腸包小腸紹介
食祭テラス的台湾の世界の店舗は、いくつがあります。
今日は、
みなさんに二つ定番グルメを紹介します。地瓜球
(中国語の読み方ディーグゥアーチョウ）
（注音符號ㄉㄧˋㄍㄨㄚˉㄑㄧㄡˊ)地瓜球とは、
蒸したさつまいもをふかして、
練って揚げたスイーツのこと。外はパリッと香ばしく、
中はもっちりした食感で、
ほんのりおイモの甘さを感じる、
シンプルなんだけど
食べる手が止まらない、
やみつきスイーツです。大腸包小腸
(中国語の読み方ダーチャンバオ・シャオチャン）
（注音符號ㄉㄚˋㄔㄤˊㄅㄠˉㄒㄧㄠˇㄔㄤˊ）大腸包小腸とは、
もち米を腸詰めしたソーセージに切れ目を入れ、
間にさらにソーセージをはさんだ食べ物です。もち米ソーセージのもちもちした食感と
甘塩っぱいのソーセージの相性が抜群で、
ボリュームたっぷりなのに
ぺろりと食べられてしまう台湾屋台グルメの定番です。
台湾 #台湾公認インスタグラマー #台湾土産 #阪神梅田本店 #台湾祭 #台湾イベント #台湾料理 #台湾グルメ #台湾華語 #台湾好きな人と繋がりたい #台湾好き #台湾キッチン #台湾キッチン料理と点心教室 #大阪弁天町台湾華語教室
-
台湾サツマイモスープ
こんばんは。
台湾キッチンです。
寒い時は、やっぱり
自家製の生姜入りサツマイモスープが
一番美味しい😊サツマイモは、
五気は「平」、五味は「甘」の食べ物です。
脾・胃の働きを養います
（胃腸の働きを回復させ、元気をつける作用があるという意味）
さらに、
大腸にも作用し、
腸に潤いを与えて
排便を促進する作用があります。栄養学的にも
サツマイモにはビタミン類が柑橘類並みに多く含まれます。
中でも疲労回復の効果があるビタミンＣは
イモ類の中でも多く含まれています。
ちなみに、
芋類のビタミンⅭはでんぷんに
包まれているため
加熱しても失われにくいのが特徴です。生姜と
皮付きのサツマイモを
大同電鍋に入れるだけで、
簡単に作れておいしい。
しかも身体がポカポカ。
腸をきれいにしたいという女性に
うれしい効果の
おすすめ薬膳デザート
是非作ってみてくださいね。ところで、
やっと薬膳スイーツ認定講師の認定証が届きました。
嬉しい^_^台湾キッチン #台湾キッチン料理と点心教室 #台湾 #台湾グルメ #大阪弁天町中国語教室 #薬膳デザート #台湾薬膳 #台湾薬膳スープ #東洋薬膳スイーツマスター #台湾好きな人と繋がりたい #台湾公認インスタグラマー #台湾生活 #電鍋レシピ #電鍋部 #大同電鍋
