大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、陳です。

今日はお足元の悪い中、
木花窓コースターのワークショップにご参加いただき、誠にありがとうございます。

実は今回の鉄窓花暦のお渡し会を開催する前、
木花窓いう台湾伝統の工芸のことを知らなかったですよ。
@taiwankobako のお蔭様で、
台湾には、こんなに素晴らしい工芸があることを知ってて、どうしてもみなさんに紹介したくて、今日のワークショップを開催しました。

なので、
今日みなさんに、
3種類の台湾コーヒーと
台湾の伝統的な木花窓の工芸を紹介することができて、本当に嬉しかったです。

これからもいろいろな台湾の素晴らしいことを紹介できるように頑張ります。

明日の午後にも
「鉄窓花について語ろう」いうワークショップがあります。
もしご都合がよければ、是非遊びに来てください。
お申し込み先は、
@taiwankobako にてDMください。
よろしくお願いします。

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

今日の忘年会は、
いろいろな台湾生活の体験、
タクシー🚕のことなどを聞いて
とても面白くて楽しかったです。
次回の開催も楽しみにしています。

台湾キッチン
明日も18:00まで営業しています。
台湾小箱は、
17:00までなので、
是非来てください。

皆様のお越しをお待ちしております。

Repost @taiwankobako with @use.repost

・・・
台湾小箱SSサイズ始まりました。
寒い中、お越しいただいた皆さまありがとうございました。　
⁡
忘年会も盛り上がりました。
⁡
台湾生活のリアルな体験談、次の台湾旅の話など、皆さんのいろんな台湾ネタ持ってるー！
次回のリクエストもいただきました。
⁡
…………………………………………….
⁡
\台湾小箱SS〜/
台湾の窓飾り「鉄窓花」モチーフの作品の販売
⁡
■12月17日(土)18日(日)
　　　　　　11時〜17時
⁡
■台湾キッチン @emi.foodlife 2Fにて
⁡
台湾キッチンのオープンは12:00-18:00

林ママとたまちゃん先生の台湾料理&スイーツをぜひぜひお楽しみください。
テイクアウトのお菓子もあり。
⁡
…………………………………………….

⁡

大家好！

台湾キッチンのチンです。

いよいよ今週末の
鉄窓花カレンダーお渡し会と
ワークショップ

お待ちしております。

Repost @taiwankobako

・・・
いよいよ今週末です。
お待ちしております！
⁡
\台湾小箱SS〜
鉄窓花カレンダーお渡し会/
⁡
◾️ご予約者へのカレンダーお渡し会と
鉄窓花に特化したミニ台湾小箱（物販）
予約不要。
⁡
12月16日(金)15時〜20時
17日(土)18日(日)
　　　　　　11時〜17時
⁡
◾️予約の必要な有料イベント
⁡
①台湾を語る忘年会
⁡
台湾にまつわる本のこと、台湾旅行の思い出や計画などゆるくお話しする会です。
少し遅れても構いませんので、会社帰りに夕ご飯がてらお越し下さい。
台湾キッチンのお弁当付きです。
12月16日（金） START 18:00
⁡
②台湾の木花窓コースターを作ろう
⁡
留め具を使わず木だけで組み立てる台湾の工芸品を手作りします。
台湾コーヒーとお菓子付きです。
12月17日（土）START 15:00
講師　@eggpiyo
⁡
③鉄窓花について語ろう
⁡
カレンダーに鉄窓花と面格子の写真を提供した2名によるトーク。豊富な写真と共に話します。
手作りパンとジャムの軽食付き。
12月18日（日）START 14:00
トーク @tamazo919 @binming22

✅お申し込み　台湾キッチンHPより。台湾小箱　@taiwankobako プロフィールにリンク貼ってます😊

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

@osakabentenchotaiwan
大阪弁天町台湾華語教室の先生たちは、
福井県敦賀観光協会が開催した
台湾人向けの観光ツアーに参加しました。

２０２２年１２月７日に
「つるいち！」という番組にて、
その様子が放送されました。

青い海、青い空、豊かな自然が広がる敦賀には
魅力ある観光地がいっぱいです。
さらに、
子どもに大人気の体験コースもあり、
家族みんなでお愉しみいただける観光スポットとしておすすめです。是非遊びに行ってみてくださいね。

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、陳です。

今回用九商店の漫画無料展示会の記事は
台湾政府（僑委會）のホームページと
台湾新聞のホームページに載せています。
台湾華語で書いていますが、
もしよければ、ご覧ください。

很開心😃
這次舉辦的用九柑仔店免費展示會的活動報導
能被刊登僑委會及台灣新聞的網頁上面！

僑委會網站：
https://www.huayuworld.org/ocac_content.php?post_id=2604&utm_source=%E5%83%91%E6%A0%A1%E5%9C%92%E5%9C%B0&utm_medium=main&utm_campaign=2018

台灣新聞網站：
https://taiwannews.jp/2022/11/%E9%AB%94%E9%A9%97%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%9F%91%E4%BB%94%E5%BA%97%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%91%B3%E6%96%87%E5%8C%96%EF%BC%81%E3%80%80%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BC%81%E5%A4%A9%E7%94%BA%E5%8F%B0%E7%81%A3/

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、陳です。

11/26（土）は、
用九商店のワークショップ～
ビールと台湾クッキーのミニチュア😊
みなさんは、
作りながら台湾コーヒーの映画もみました。

用九商店の漫画家
@guangminruan 先生は、雲林（ゆんりん）出身です。
さらに、用九商店の舞台は雲林県という場所です。
なので、
今日のワークショップの軽食は、
台湾雲林産のコーヒーと
漫画に登場した台湾クッキー（豬耳朵）などの
手作りお菓子です。

今日は、
一番ビックリしたの～
@chimachimaconecone 先生が作った用九商店に
登場した野菜販売車のミニチュアです。
本当に素晴らしい作品と思っています。

今天舉辦了用九柑仔店的手作活動！
大家一起動手做了台灣啤酒、豬耳朵吊飾

而用九柑仔店的作者 阮光民老師因為是雲林人
且用九柑仔店的舞台也是以雲林縣為背景
因此這次手作活動特別準備了
雲林手沖咖啡及豬耳朵等多項台灣餅乾
讓來參加活動的朋友們一起品嚐

今天最讓我吃驚的是
手作老師居然完成我的許願
把阮老師畫的行動買菜車做出來了😊

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師である陳です。

昨日と今日、
たくさんの方々が
ご来店いただきありがとう御座います
特に今日は足元の悪い中、
ご来店とワークショップに参加いただき、
誠にありがとうございました。

本日の午後の中国結ワークショップは、
台湾の豆花花生湯（豆花入りのピーナッツスープ）を味わってから、
先生が用意してくれた盤長結（ばんちょうむすび）の紐と糸から好きな色を選んでから、
結んでいきました。

台湾では、
「中国結」とは、
幸運を願って作られる紐を用いた伝統工芸です。

「中国結」には、
さまざまな吉祥の意味が内包されているそうです。
例えば、
今日使った”盤長結び”の「盤長」は、
仏教から派生した文様で、
しばしば仏像に彫られるものであるそうです。

これは、
「無限で、尽きることがない」という意味を
持つ永遠の繁栄や多幸を願う結び方だそうです。

先生が丁寧に作り方を教わり、
十人十色の盤長のモチーフの可愛いブレスレットを完成^_^