大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の代表、チンです。

今晩の晩御飯は、
久しぶりの手作り小籠湯包でした。

台湾が好きな友達に聞いたら、
台湾に行ったら1番に食べたいのは、
なんですか。
本場の小籠包って返事してもらった人が
多いですよ。

実は、
台湾には、
小籠湯包と小籠包があります。
この二つは、似ているけど、
食感が全然違う食べ物ですよ。

小籠湯包（ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤ ㄅㄠ）とは、
薄い皮の中に具と共に熱いスープが包まれており、そのスープと具の味を楽しむものです。
そして、
このスープが小籠湯包の最大の特徴のため、
冷えて固まる前に熱々スープを味わうのが
小籠湯包を一番美味しく食べる秘訣。

小籠包(ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ）とは、
皮がふわふわちょっと厚めで
中の餡が皮一杯に詰められており
肉汁やスープは少ないだそうです。

今晚的晚餐是手工小籠湯包

每次問喜歡台灣的朋友
你去台灣的話，最想吃的食物是什麼？
很多人都會說是小籠包

但其實在台灣
有小籠包跟小籠湯包
兩種食物
看起來很像
但口感完全不一樣！

小籠湯包最大的特徵就是
皮薄Q彈
經過蒸後
剔透的麵皮下藏著滿滿鮮肉湯汁
咬破麵皮吸吮著鮮甜湯汁
而且一定要趁熱吃才好吃

小籠包則是有著
如同肉包一樣的鬆軟外皮
裡面的湯汁也沒有那麼多！

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

台湾料理

小籠包

大阪弁天町台湾華語教室

台湾華語

台湾華語教室大阪

台湾華語初心者

大家好!
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の代表、陳です。

今日は台湾の昔ながらの素朴なおやつ～
「麥仔煎」(台湾語　ベアゼン、別名：麥粉煎)を
作りました。

麥仔煎とは、
丸い鉄板に小麦粉で作られる生地を流し込み、
ほどよく焼けたところへピーナッツやゴマなどの餡
を加えて半分に折り曲げて、
カットすると完成する昔ながらのおやつです。

写真一枚目は、
台北医学大学の近くの市場にある麥仔煎屋台です。
昔台北医学大学に通っていたとき、
よく買いに行きました。
大好きな味

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

台湾スイーツ

大阪弁天町台湾華語教室

台湾華語教室大阪

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の代表、陳です。

3月16日に開催した講座の記事が
2024年3月19日（火）の台湾新聞に掲載されました。

詳しい内容は、https://reurl.cc/D45YgN
ご覧ください。

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

台湾料理教室

台湾華語

客家

客家擂茶

客家菜

台湾スイーツ

大阪国際交流センター

守口市庭窪コミュニティセンター

本日は守口市庭窪コミュニティセンターが開催する「美味台湾茶　客家民族のお茶」講座で講師を務めました。
今回も非常に多くの方にご参加頂き、心から感謝いたしております。
さらに、片道1時間半くらいの遠方よりお越しいただいた方もいることを聞いて、大変光栄に思います。

大家好！
今天擔任守口市庭窪交流中心舉辦
「美味台灣茶 客家擂茶」講座的講師
這次有20多位參加者前來參與今天的講座
甚至還有車程將近一個半小時的人
也來一起參與今天的課程
讓我感到十分榮幸
超級感動！

昨日駐大阪経済文化弁事処と一緒に
開催した台湾春節文化イベント大成功です。
みなさんと一緒に龍の提灯と湯圓を作ったり、
五色の湯圓を食べたりして、
とても楽しい時間を。
ご参加いただいた方々に感謝しています♪

記事を台湾政府のホームページに掲載しています。

もしよければ、ご覧ください。

https://ocacnews.net/article/362596?cid=3

台湾料理教室

台湾料理教室大阪

台湾キッチン

台湾スイーツ好きな人と繋がりたい

大阪弁天町台湾華語教室

台湾華語

台湾文化

台日

台湾スイーツ好きな人と繋がりたい

春節

台北駐大阪経済文化弁事処僑務課

台北駐大阪経済文化弁事処

元宵節

台湾キッチン料理と点心教室

こちらの文章は、先週NPO法人大阪府北部コミュニティカレッジ の依頼で北大阪生涯學習ホールで開催した講座を紹介する文章です。もしよければ、ご覧ください。