大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

やっと用九商店の漫画家さん
@guangminruan 先生と
台湾で会えて、
とても嬉しかったですよ。

今回の任務は、
用九商店のミニチュアを
阮先生に贈るんです。

阮先生が台北にある
たくさんの台湾漫画を販売している漫画基地を
案内してくれました。
阮先生は、
本当に優しくて、素晴らしい漫画家です。

用九商店

台湾キッチン料理と点心教室

台湾キッチン

台湾

大阪弁天町台湾華語教室

台湾漫画

阮光民

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

今日は台湾のお月見なので、
親戚と一緒に牧場でBBQしながらショーを観ます^_^

中秋節とは旧暦の8月15日にあたる日で、
2023年は9月29日。
旧暦の7月から9月まで続く秋の真ん中にあたる
8月の15日を「中秋」と呼び、
この日の満月は一年で最も美しいとされています。

日本では「中秋の名月」として知られており、
ススキをお供えして
お月様を眺めながらお月見団子を食べるんですが、
台湾の中秋節の過ごし方は、
BBQが中秋節の風物詩！
私が子供の頃から（1980年後半）
台湾のバーベキューソースの広告がきっかけで、
「中秋節はみんなでBBQをする！」となりました。

もし中秋節の頃に台湾に来たら、
ぜひ台湾式のバーベキューを体験してみてください。

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

台湾お月見

中秋節

烤肉

台灣中秋

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

2023/9/24-26 全球客家文化会議　
無事に終了しました。

今回は、
初めて日本客家クラブの代表として、
全球客家文化会議に参加しました。
たくさんの海外客家クラブ責任者と相互の交流し、
そして、
地域における経験や客家の学術研究も習い、
とても勉強になりました。

客家

全球客家文化會議

客家人

2023全球客家文化會議

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

大阪弁天町

台湾華語

台湾華語教室大阪

台湾華語勉強している人と繋がりたい

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

2023.9.18(台湾に帰った当日）

当教室の生徒さんと生徒さんの家族に
私が大好きな饒河街夜市を案内しました。

まず、
台北市の一番有名なパワースポット～松山慈佑宮

日本では神社にお参りすることが多いですが、
台湾には神社はほとんどなくお寺やお廟にお参りします。

松山慈祐宮は、
台湾を代表する道教のお廟なので、
慈祐宮は主神媽祖以外にも
多くの道教の神様が祀られているので、
松山慈祐宮では
叶えられない願いはないと言われています。

そして、
ここは、1753年に建立され、
（今年は、270年週年）
6階建ての媽祖廟です。
台北市の媽祖廟としては
最も大きな廟だそうです。

媽姐（まそ）とは、
「天上聖母」（てんじょうせいぼ）のことで、
台湾の人たちは
親しみを込めて「媽祖婆」と呼んだりします。

宋の時代に
実在した「林默娘」という人物が
神となったものとされています。
そして、
海と漁業の神様で
台湾では信仰している人が多いとても有名な神様です。

*お参り方

入り口を入って右手にはお参り道具（線香、冥銭、お供え物）があます。（写真の三枚目）

お供物について、
用意しなくても、
神様への敬意を持って「香油箱」と書いてある賽銭箱に
浄財を入れることも大丈夫です。

そして、
線香と冥銭の値段について、
こちらでは、自由に寄付すれば使用できます。
（写真の四枚目）

私は子供の頃、
おばあちゃんはいつも
「一人なら、10元を入れてね」を教えてくれました。
台湾では「10元」は、
円を拾うと書き縁起を拾うという意味があります
（写真の五枚目）

まずは供物台にお供え物と冥銭を置いて、
コンロで線香に火をつけて、
各香炉の前に祀られている神様に
お参りしていきましよう。

松山慈祐宮には計10個の香炉があり、
お参りでは一つひとつの香炉の前に
祀られている神様にお参りします。
お参り方の順番は、
写真の七枚目を参考ください。

神様の前では、
お線香を頭上に掲げて三回拝礼し、

自分の名前
生年月日
年齢
住所
職業
今日の願い事
（願い事ではなくて、挨拶だけでも大丈夫）
を心の中で唱えて神様に挨拶します。

全ての香炉を回り終えたら、
お廟の左手奥に焚き窯で
供えた冥銭を焚きます。

終えたら御手洗場で手を洗い、
入った門と反対側の門から帰ります。

松山慈祐宮の利用できる時間
5時～23時

台湾観光

台湾文化

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

台湾華語

台湾華語勉強している人と繋がりたい

台湾華語教室

台湾華語教室大阪

台湾華語勉強中

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

2023年9月24日から9月26日
台湾で開催する全球客家会議に参加するために、
9月18日から10月15日まで、
台湾キッチンと
大阪弁天町台湾華語教室とも
お休みさせていただきます。

今日から、
台湾でいろいろな食べたいものを食べたり、
全球客家会議も頑張ったりします。

一ヶ月みなさんに会えないけど、
いろいろな台湾のことを発信しますね。

楽しみにしてください。

台湾キッチン

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

五年ぶりの台湾

大家好！

大阪弁天町台湾華語教室の講師、チンです。

初めて自分が書いた記事を台湾の雑誌～世界客家雑誌に掲載されました。

とても嬉しかったです。

第一次寫稿被刊登在世界客家雜誌！

真的很開心！