台湾こと
-
台湾の中壢SOGO2樓GreenGateのイベントの講師
今天在中壢SOGO2樓GreenGate
辦造型壽司手作的課程活動
經過大遠百的經驗，漸漸習慣邊教課邊有人在旁邊觀看了！
今日は台湾の中壢のSOGO百貨店で初めてのデコ寿司のイベントの講師を担当しました。
前回の経験があって、
百貨店で講師を担当することがだんだん慣れてきました。
-
大遠百七樓GreenGateのデコ寿司の講師
今天在大遠百七樓GreenGate
辦人生第一次的課程活動
邊教課邊有人在旁邊觀看真是有趣的體驗呀！
今日は、台湾の百貨店で初めてのデコ寿司のイベントを開催したよ。
レッスンをやってる間にたくさんのお客様に見られて恥かしかったけど、
いい経験です。
-
生徒さんと一緒に台湾見学旅行
這次回來除了開課、辦活動之外
還有一個任務就是台日醫療文化交流
由於我的日本學生是從事牙科方面的工作
對台灣的牙科診所很有興趣
因此這次來台灣
特別幫她安排了牙醫診所的見學
同時擔任她的翻譯
雖然脫離醫療相關產業很久了
但能有藉由這樣的見學參觀
為台日交流貢獻一份力量
很開心今日は
日本の生徒さんのために
叔父の歯科クリニック
に連れて行って、
台湾の歯科クリニックの見学をしたよ。
初めてこんな交流を行うことを手伝って
自分もいろいろなことを勉強になったよ。
-
2018年神戸まつり ‐台湾 絆に参加
今天一家三口參加神戶祭的台灣遊行活動
雖然明天一早四點起床去飯店上班
下午有五月應景的柏餅跟冰涼涼水饅頭的和果子課
但看著我們的國旗在海外飛揚的樣子
內心真的很感動
也謝謝日本警察為了保護我們的國旗一路陪在旁邊一起走
今日は初めて神戸まつりに参加
活動詳情
第48回 神戶祭第48回 神戸まつり／The 48th Kobe Festival
時間：2018年5月19日（六）〜5月20日（日）11:00～
地點：兵庫縣神戸市中央區三宮站周遭
-
台湾での初めてのデコ寿司レッスン
終於可以跟大家分享
4/14在台灣開的第一堂親子造型壽司課的課程花絮影片
看著來參加課程的媽媽們跟寶貝們兩人四手一起學做壽司
完成後媽媽看著寶貝笑顏的滿足樣子
身為老師的我
覺得課前一起的辛苦都值得啦！
初めて台湾の教室で、
親子デコ寿司のレッスンを開催しました。
