台湾こと
-
「和歌山夜市」に出店
昨日11月15日、
和歌山日台交流協会主催の「和歌山夜市」に
今回、手作り台湾点心とともに、
台湾の剪紙文化や台湾華語を和歌山の皆さまに
ご紹介できたことを本当に嬉しく思います。
剪紙を楽しんでいた子どもたちが
「台湾華語って何ですか？」と質問してくれた瞬間、
ただの体験ではなく、
台湾の言語と文化を知ってもらえる大切な機会
になっていることを実感しました。
集中しながら作品を作る子どもたちの姿は
とても印象的で、文化交流の喜びを強く感じました。
会場では懐かしいお客さまにも
再会することができました。
大阪から応援に来てくださった方や、
以前お店に来てくださった時は
和歌山から通っていたと話してくれた方など、
離れた場所で再びお会いできたことに胸が熱くなりました。
和歌山在住の台湾の方々にも多くお会いでき、
「台湾の文化がここで見られて嬉しい」と声をかけていただき、とても励みになりました。
また、台北駐大阪経済文化弁事処の陳係長も
応援に来てくださり、大きな力になりました。
台湾華語と台湾文化を初めて和歌山に届ける挑戦は、
とても貴重で忘れられない経験となりました。
足を止めてくださった皆さま、
本当にありがとうございました。
これからも日本で台湾の言語と文化を楽しく伝えていきたいと思います。
-
日台友好親善野球大会 歓迎レセプション
昨夜堺市のホテルアゴラリージェンシーで
開催された「日台友好親善野球大会 歓迎レセプション」に
会場には、
台湾・台中の「磊川華德福実験教育学校」の野球チーム、
そして
日本側の多くの関係者や地域の方々、
在日台湾人の僑団の方々が集まり、
温かい拍手と笑顔で子どもたちを
迎えてくださいました。
日本の主催側は、
遠方から来日した台湾チームのために
WELCOME TO JAPAN!
と映し出された特別映像を準備され、
選手や保護者の皆さんに向けて
心のこもった歓迎の気持ちを伝えていました。
さらに、
会場では日本のチアリーディングチームによる
エネルギーいっぱいの素晴らしい
パフォーマンスが披露され、
台湾・日本の子どもたち、
そして会場の大人たちまでが笑顔になり、
温かな空気に包まれました。
嬉しかったのは、台湾の僑団だけでなく、
日本の多くの方々もこの交流をとても大切に思い、
真剣に応援してくださっていること。
国を超えて、
子どもたちのスポーツを通じた友情を育てようとする
その想いに、胸が熱くなりました。
私自身も、
台日交流に力を注がれてきた多くの先輩方の姿に触れ、
「もっと学び、もっと頑張りたい」と心から感じました。
これからも
大阪弁天町台湾華語教室、台湾キッチンとして、
言語と文化、交流をつなぐ活動を続け、
台日交流がさらに広がるよう
努力していきたいと思います。
最後に…明日・明後日はぜひ球場へ！
くら寿司スタジアム堺
11/23（日）・11/24（祝） 11:30〜（入場無料）
台湾代表「磊川中学棒球隊」と、
日本の優秀なチームが
友好親善試合を行います。
ぜひ球場に足を運び、
台湾・日本の子どもたちへ
温かい声援を送りましょう！
スポーツを通じて育まれる友情の瞬間を
一緒に見届けていただけたら嬉しいです。
-
「海外発展委員会委員」の任命書をいただいたこと
台北での特別な一日
最も印象深かった出来事のひとつが、
「2025年海外台僑政策議題説明会」で
台湾の賴清徳総統より
「海外発展委員会委員」の任命書をいただいたことです。
日本で台湾文化や台湾華語の普及に
携わってきた活動を、
多くの方々の温かいご支援と励ましに
支えられながら続けてこられたことを、
改めて深く感謝しています。
当日、総統からは
「これからも日本で台湾文化や台湾華語を多くの人々に
伝えてください」
という励ましの言葉をいただきました。
その言葉を胸に、これからも一歩一歩、
台湾の魅力を伝えていきたいと思います。
これからも「大阪弁天町台湾華語教室」と
「台湾キッチン料理と点心教室」を通して、
言葉・文化・交流の輪を広げ、
台湾の魅力を発信し続けていきます。
今回いただいたこの機会を、
名誉としてではなく、
これからの文化交流活動への新たな責任として
大切にしていきたいと思います。
いつも応援してくださる皆さんに、
心より感謝いたします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
*写真二枚目
「2025年海外台僑政策議題説明会」に
参加された皆さまとの集合写真。
世界各地で台湾のことを伝える先輩たちと同じ場に
立てたことを光栄に思います。
-
2025全球客家文化会議
2025年10月13-14日
私は客委會海外諮詢委員（海外アドバイザー）として、2025全球客家文化会議に参加しました。
世界各国から集まった客家関係者や文化・教育分野の実践者の方々と、直接意見を交わす貴重な機会となりました。
会議では、海外における客家文化の継承、言語教育の取り組み、次世代への伝え方など、多様な実践が共有され、
客家文化が今も世界各地で「生きた文化」として受け継がれていることを強く実感しました。
日本で台湾華語と台湾文化を伝えてきた立場として、また海外アドバイザーとして国際的な視点から文化に向き合う中で、
日常の学びや体験の積み重ねこそが、文化交流の土台になると改めて感じています。
-
教育交流のかけがえのない瞬間
授業のない日の出来事～教育交流のかけがえのない瞬間
母校である台北醫學大學が
日本大阪中華學校と
教育協力のMOUを締結する場に
立ち会うことができました。
両校が手を取り合い、
新しい教育と文化の交流を始める瞬間を
目の当たりにし、
胸がいっぱいになりました。
この協定は学術的なつながりだけでなく、
教育と文化を通じた信頼と理解の象徴でもあります。
北醫の卒業生として、
また台湾と日本の文化・教育交流に関わる者として、
このような歴史的な場に居合わせることが
できたことを心から光栄に思います。
教育には国境を越えて人の心をつなぐ力があると、
改めて感じた一日でした。
これからも台日交流の架け橋として、
一歩ずつ前へ進んでいきたいと思います。
-
第21回大阪アジアン映画祭 × 台湾特集
https://oaff.jp/oaff2025expo/outline/
8月29日から9月7日まで、「大阪アジアン映画祭（OAFF）」が開催されます！
今年は「台湾：電影ルネッサンス EXPO2025」と題し、台湾の最新作や修復版が日本初上映されます。
社会を見つめる『私たちの意外な勇気』『洗』、青春を描く『再會十七歳』『寂寞的十七歳』、そして大阪万博を舞台にした『万博追跡』など、多様な台湾映画を通して台湾の“今”と“歴史”に触れることができます。
スクリーンで聞こえるセリフは、そのまま台湾華語の自然な表現です。映画を観て「意味を知りたい」「自分も台湾華語で話してみたい」と思った方へ。
大阪弁天町台湾華語教室では、ただいま無料の体験レッスンを実施中！映画から始めて、言葉を通じて台湾文化にさらに近づいてみませんか？
映画の感動を、言葉の学びへ。皆さまのご参加をお待ちしています。
-
台湾の入国カード登録
大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の代表、チンです。台湾旅行をご予定のみなさんへ
台湾の入国カード登録サイトが新しくなりました！これからは入国予定日の3日前から登録が可能になります。
旅行前にぜひこちらのリンクを
ブックマークしておきましょう
👉https://twac.immigration.gov.tw
それとも、
リンク用のQR code は2枚目の画像にありますそして…
台湾の空港で必ず耳にする台湾華語
覚えておきませんか？今日のプチ台湾華語
請出示護照。
（パスポートを見せてください）台湾旅行がもっと楽しく、
もっと身近になるように。
当店では台湾料理だけでなく、
台湾文化や言語にふれるきっかけもお届けしています台湾が好きな方は、
併設の台湾華語教室もぜひチェックしてみてくださいね♪📣 預計來台旅遊的朋友請注意～
台灣的「入境登錄網站」全新改版啦！🔸 入境前三天內即可上網填寫，步驟簡單又方便
網址為：https://twac.immigration.gov.tw
（或是使用第二張圖片的掃描碼）今天也來學一句實用的台灣華語
請出示護照。
（這是在機場入境時，移民官常說的一句話喔！）我們不僅提供道地的台灣美食，
也希望讓更多人透過語言與文化，
認識更深的台灣。
如果你也喜歡台灣，
歡迎來參加我們教室的免費體驗課唷！
台湾準備中 #台湾旅遊 #台湾に行きたい
台湾旅行情報 #台湾好きと繋がりたい
入国カード #台湾旅行初心者 #台湾旅行
台湾キッチン料理と点心教室
大阪弁天町台湾華語教室
台湾華語勉強している人と繋がりたい
台湾旅行 #台湾入国カード #台湾好きな人と繋がりたい
台湾華語 #台湾中国語 #台湾華語勉強中
台湾カフェ大阪 #台湾教室大阪
これも好きかも
夢とことばに込められた、台日のお正月文化
-
「2025年研究生フォーラム：言語理論と華語教育」に
研究論文を投稿
私が台湾華語教師になろうと決めた日から、
学びと成長の旅が始まりました。
単なる語学教育にとどまらず、
より深く理解し、
より良い教え方を追求するために、
国立台湾師範大学の
台湾華語教育学科の修士課程に進学しました。
学びの道は決して楽ではありませんが、
その一歩一歩が情熱と挑戦に満ちています。
そして今回、
私は大きな一歩を踏み出しました。
初めて、国立政治大学（政大）が主催する「2025年研究生フォーラム：言語理論と華語教育」に
研究論文を投稿しました。
最初は「試しにやってみよう」という
気持ちでしたが、まさか審査を通過し、
政大で自分の研究を発表できることになるとは思いませんでした！
これは、
私にとって学術的な評価を受けるだけでなく、
これまでの努力が形になった証でもあります。
さらに、間もなく卒業論文の口頭試問を迎える今、このような形で一部の研究が政大に認められたことは、何よりも大きな喜びです。
華語教育の道は、常に学び続け、
探求し続けることが求められる世界です。
今回の研究発表は、
これからの私のさらなる成長への
大きな原動力となるでしょう。
-
元宵節快樂
【台湾の元宵節とは？】
みなさん、おはようございます。
台湾キッチン兼大阪弁天町台湾華語教室のチンです。
今日は台湾の伝統的なお祭り 「元宵節」 をご紹介します！元宵節（ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ，ユエンシャオジエ）は、
旧暦1月15日に祝われる台湾のお正月最後の行事です。
この日は 「元宵」というもち米で作った団子を食べ、
家族の幸せを願います。
元宵は日本の白玉団子に似ていますが、
中にごまやピーナッツの餡が入っていて、
とても美味しいですよ！また、
台湾各地では ランタンフェスティバル が開催され、
特に「平溪天燈祭」では願い事を書いたランタン
を夜空に飛ばします。
幻想的な光景は、まるで映画のワンシーンのようです！日本のみなさんも、
ぜひ台湾の元宵節を体験してみませんか？✨ 元宵節快樂！(ユエンシャオジエ クアイラー！) ✨
楽しい一日をお過ごしください！大家好！我是台湾キッチン兼大阪弁天町台灣華語教室的校長，今天要來跟大家介紹台灣的傳統節日～元宵節！
元宵節 是農曆正月十五日，象徵著農曆新年的最後一天。在這一天，台灣人會吃 「元宵」因為它圓圓的形狀象徵 團圓與幸福。元宵的口感就像日本的白玉丸子，不過裡面包著香濃的芝麻或花生餡，一口咬下去，甜蜜又美味！
除了美食，台灣各地還會舉辦 「燈會」，其中最有名的就是 「平溪天燈節」。大家會在天燈上寫下願望，然後把天燈放上夜空，閃爍的燈光讓整片夜空變得夢幻又浪漫！
✨ 元宵節快樂
台湾文化 #元宵節 #湯圓 #ランタンフェスティバル #台湾華語#台湾キッチン料理と点心教室 #大阪弁天町台湾華語教室 #台湾グルメ #台湾美食 #台湾華語 #台湾華語勉強している人と繋がりたい
-
除夕-台湾の大晦日
除夕と春聯：新年を迎える台湾の伝統文化
今日は旧暦の除夕（ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ、大晦日）、
台湾では一年で最も大切な日です。
家族が集まり年夜飯（ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ）
を楽しむだけでなく、
新年を迎える準備として「春聯（ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ）」
を貼る伝統があります。
春聯とは、赤い紙に縁起の良い言葉を書いた装飾で、
幸福や繁栄を願う意味が込められています。今年、当店では特別な春聯として
台湾総統府の春聯をいただきました。
今年の春聯には「六順和春」という言葉が書かれています。「六順和春」（ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ）は
「六六大順（すべてが順調）」を表し、
温かな春の日を象徴しています。
また、台湾で最も使われている方言である台湾語では、
この発音が「好春（よい春）」に似ており、
繁栄と豊かさ、
そして新年を祝う意味が込められています。
この特別な春聯を、
除夕の本日当店に飾りました。
春聯が店内に新春の彩りを添え、
台湾の伝統文化をより身近に
感じられる空間となっています。当店では、
2月15日・16日 & 3月15日（満席）
3月16日、4月5日・6日（残席わずか）に、
台湾の春節文化を楽しむ特別テーマの
「春節文化アフタヌーンティー」を開催いたします。台湾旧正月の伝統的な味覚と文化を
体験できる貴重な機会です。
ご予約はお早めに！
ぜひ一緒に台湾の春節を楽しみましょう！
台湾 #台湾キッチン料理と点心教室
台湾グルメ
春節
大阪弁天町台湾華語教室
台湾料理
あふたぬーんてぃー
台湾美食
