✨一日出張カフェ出店のお知らせ✨
5月31日に台湾キッチンが台湾小箱に出店します！

和の雰囲気あふれる空間で、
本場の台湾の味を楽しみませんか？
懐かしくて温かい台湾グルメとドリンクを
心を込めてご用意します。

🍚台湾キッチン出店時間：12:00～16:00

私たちはこれまで
何年も連続して「台湾小箱」に参加しており、
毎回皆さまとお会いできるのを楽しみにしています✨

そして
台湾小箱さんとは深いご縁があり、
台湾小箱が出版したガイドブックの制作において、
内容確認に協力し、
付属の「台湾華語ミニ冊子」の監修を担当しました。

さらに、
これまで
@osakabentenchotaiwan で
ワークショップや講座も開催していただき、
多くの交流の時間を共有してきました。

イベントを通してだけでなく、
台湾文化を一緒に広める大切なパートナーです🇹🇼

ぜひ遊びに来てください✨
台湾を“味わう旅”を一緒に

【イベント情報】
日時：2026年5月31日（日）11:00–16:30
場所：gallery & space SIO（大阪市中央区南船場1-3-26）
長堀橋駅①出口より徒歩約4分

@taiwankobako
台湾小箱は台湾好き3人
@chiruchiru7581
@tamazo919
@tomoko444
によるユニットです。

台湾グルメ

台湾キッチン料理と点心教室

出張カフェ

台湾華語文学習センター大阪弁天町台湾華語教室

大阪弁天町台湾華語教室

本日、わかやま夜市に出店しています！
ぜひ遊びに来てください

本日（11/15）、
大阪弁天町台湾華語教室 × 台湾キッチン は
わかやま夜市 に出店しています！🎉

📍ブース番号：16番
ぜひ気軽に遊びに来てくださいね〜！

✂️ 台湾の切り絵体験
台湾の伝統文化「剪紙（ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ）」を
その場で体験できます！
台湾の行事や文化にふれられる、
とても人気のワークショップです✨

🍪 台湾手作りスイーツ
台湾キッチン特製の手作り点心もご用意しています💕
台湾好きの皆さんにきっと楽しんでいただけます！

今回、和歌山で台湾文化を紹介できることを
本当にうれしく思います。
関西のさまざまな場所で台湾の魅力を届けられるよう、
これからも頑張ってまいります！

会場で皆さまにお会いできるのを楽しみにしています✨

今天我們在和歌山夜市出攤囉！歡迎來找我們～

今天（11/15）
我們的大阪弁天町台灣華語教室 × 台湾キッチン
正式來到 和歌山夜市 出攤啦

📍攤位位置：16號
歡迎大家來找我們體驗滿滿台灣味的活動～

✂️ 台灣剪紙體驗
這次特別帶來超受歡迎的台灣剪紙，現場可以直接體驗！
透過剪紙的方式，讓你更貼近台灣的傳統文化✨

🍪 台灣手作點心
我們也準備了多款台灣手作點心💕
喜歡台灣味的你一定不能錯過！

這次能來到和歌山參加夜市活動，我們真的非常開心。
能在關西不同城市推廣台灣文化、讓更多人認識台灣，
一直都是我們努力的方向。
期待今天能與大家在和歌山相見！

台湾文化

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

台湾スイーツ

手作り点心

台湾剪紙

台湾文化体験

わかやま夜市

和歌山イベント

関西イベント

異文化交流

台湾好きとつながりたい

台湾旅行気分

台湾が好き

台湾と日本の交流

切り絵体験

台湾華語勉強している人と繋がりたい

台湾華語

今回、初めて和歌山夜市に出店します

台湾華語と手作り台湾スイーツを紹介します

和歌山にいる皆さん、ぜひ遊びに来てください！

ブースでは切り紙（剪紙）体験や、

いっしょに台湾華語を話すこともできますよ

気軽に声をかけてくださいね

下に出店紹介の内容を引用しています

https://www.facebook.com/share/p/17QvBASn9C/?mibextid=wwXIfr

今日、大阪国際交流センター主催の
アイハウスde多文化体験2025にて、
台湾の端午節文化体験講座を
開催させていただきました！

このイベントは、台湾、ウクライナ、コロンビア、スリランカ、ミャンマー、
ベトナム、インド、ブラジル、フィリピンなど、世界各国の代表が集まる多文化交流の祭典
それぞれの国の魅力あふれるブースが並び、
国際色豊かな雰囲気に包まれていました。

台湾ブースも大人気で、
募集開始後すぐに満席！
主催の方からも
「台湾の体験講座は毎回特に人気です！」
と嬉しいお言葉をいただきました。

今回は、
私が運営する台湾華語教室の生徒さんたちと
一緒に参加し、
台湾の端午節の由来、風習、
台湾華語の言葉などを、
20名以上の参加者に
紹介させていただきました。
香包（匂い袋）作りをしながら、
台湾華語も一緒に学び、
教室内は香りと笑い声に
包まれる楽しい時間となりました

また、客家の粿粽（グオゾン）と、
爽やかな酸柑茶もご用意し、
味覚からも台湾を感じていただきました。

さらに特別な体験として、
今回初めて日本で紹介したのが「双杯泡茶法」。
これは、僑務委員会主催の
「海外民俗文化種子教師研習課程」に
参加した際に、
台湾の「中華工夫茶功夫泡茶藝会」の先生方から
学んだ泡茶技法で、
台湾人が独自に考案した、
香りと所作を大切にしたスタイルの
お茶の淹れ方です
工夫茶の精神と、
美しい所作が融合したこの茶藝は、
台湾の日常にある“丁寧な暮らし”そのものだと感じました。

今回の講座は、単なる文化紹介ではなく、
自分自身が台湾で学んできたことを
日本の皆さんに届けられる大切な機会
でもありました。
台湾文化を通じて人と人がつながる
その瞬間に立ち会えることは、
何よりの喜びです。

ご参加くださった皆さま、
本当にありがとうございました！
今後も台湾の魅力を日本で
伝え続けてまいります。

先週日曜日（11月17日）に
台北駐大阪経済文化弁事処が主催
冬至文化の研修イベントで
講師を務めてさせていただき、
20名の参加者と共に温かい雰囲気の中で
台湾の冬至を体験しました。
イベントでは、
まず駐大阪経済文化弁事処の僑務課や
二十四節気の重要性を紹介し、
特に冬至が陽気の始まりや自然の再生を
象徴することを詳しく説明しました。
また、湯圓（台湾の白玉団子）が「家族の円満」や「陽気を呼び込む」意味を持つ文化的背景
についても共有しました。

さらに、
台湾と日本の冬至文化の違いを
比較しながら解説し、
冬至に関連する台湾華語の語彙を教えました。参加者は実際に湯圓を手作りし、
私が用意した竜眼入り黒糖白玉スープを
味わいました。
その中でも金萱茶湯圓（台湾茶入り湯圓）は
特に高く評価されました。
最後には、
「幸運を引き寄せる春聯（縁起の良い対句）」の
抽選イベントを企画し、
春聯の意味を一つ一つ説明しました。
参加者の笑顔が溢れ、
会場はさらに盛り上がりました。

台湾文化を日本に伝え、
その魅力と独自性を多くの方に
知っていただくことは、
私にとって教職での最大の喜びです。
今後も華語や台湾文化を推進し、
その伝承に貢献していきたいと考えています。

非常榮幸擔任駐大阪經濟文化辦事處於
11月17日所舉辦冬至文化活動的講師

活動當天吸引了20位熱情的參加者
共同體驗這項充滿溫馨的華人傳統節慶

一開始我先向大家
介紹僑務課及二十四節氣的重要性
更用趣味比較的方式
解說臺灣與日本的冬至文化差異
並教大家冬至相關的華語

最後搭配現場親手搓湯圓和
品嚐事前準備的桂圓黑糖甜湯圓
參加者們對於動手體驗及
甜湯圓中的金萱茶湯圓讚不絕口
活動最後
我還設計了「抽好運春聯」的小驚喜
並為大家解說春聯背後的意義
活動就在大家的歡笑聲中圓滿完成

透過這次活動能將臺灣文化帶到日本
並讓更多人感受到其獨特之美
是我教學的最大成就感。
未來我將繼續推廣華語及臺灣文化
為文化傳承盡一份心力。

台湾キッチン料理と点心教室

大阪弁天町台湾華語教室

台湾華語

台湾華語勉強している人と繋がりたい

台湾文化

台日友好

大家好！

台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の代表、陳です。

今回、大阪市市民局の依頼で、
11月30日（土）に港区 繁栄商店街で多文化マルシェでルーロー飯を販売します。

当日は、台湾以外、ミャンマー、ロシア、ネパールの料理店も出店します。

他にも雑貨やアクセサリー、
占いなど、様々なブースがあります。
ぜひ遊びに来てください！

日時：11月30日（土） 10:00～17:00
売り切れ次第終了
場所：繁栄商店街（港区南市岡３丁目）

https://maps.app.goo.gl/ouuWY8sSer2Xfabc7

※雨天決行
※駐車場がございませんので、
当日は公共交通機関をご利用ください。

台湾キッチン料理と点心教室

多文化共生

大阪弁天町台湾華語教室

台湾料理

10/20には、
台北駐大阪経済文化弁事処僑務課が主催、
当教室が共催する「台湾敬老の日の文化研習」という無料イベント。
是非ご参加ください。

歡迎大家來參加
僑委會主辦、本教室協辦的免費「重陽節活動」