-
11月の台湾出張レッスン~台湾の中国文化大学建国本部
日本の秋は、
気温が変わるだけではなく、
葉っぱも緑から赤や黄に変わる。
赤や黄色に色づいた木々達は風に揺れ、
カラフルな折り紙のような葉は、
はらはらと舞い落ちる。
まるで錦の反物を広げたように
世界は色とりどりに染まっていく。
11月の台湾出張レッスンは
台湾の中国文化大学建国本部で
「秋葉羊羹」と「工芸菓子」レッスンを
開催したよ。
みんなと一緒に和菓子を作って、
秋の風景を立体的に表現した。
日本的秋天
除了氣溫改變之外
葉子也從綠色轉變成紅色、黃色
隨著風吹過
葉子如同彩色的摺紙一般飄落下來
真的是很美呀!
這次11月回台灣開設的課程中
在文化大學建國本部的秋葉羊羹跟工藝菓子
與大家一起將秋天的景色做出來
成為好吃又美的和果子!— 在中國文化大學推廣教育部。
-
客家月光餅
やっと完成して、
来年の新しいメニューだよ。
客家月光餅というお菓子は、
日本統治時代から続いている客家月餅だそうだ。
その時代なら、
小麦粉が高くてあまり
手に入らなかったよ。
サツマイモなら、
植えやすくて、
一年中でもあるので、
客家人は
たっぷりのサツマイモを使って
月光餅を作ったらしい。
その形と焦げ目がついた表面が
月に似ていることから
このように名づけられだそうだ。
完成了
明年的新課程~客家月光餅
這是日據時代起就有的客家月餅
因為以前麵粉很貴
所以客家人就利用好種的地瓜
發明了月光餅!
由於它的形狀跟表面焦焦的樣子
跟月亮很像
所以叫做月光餅! -
ローソンの台湾風唐揚げ
終於讓我買到了🎉
吃起來真的有像台灣雞排
只是小一點!やっと買ったよ。
ちょっと小さいけど、
ちゃんと台湾唐揚げの味して、
最高🥰さらに、
11/30までにキャンペーンがあるよ。 -
台湾デコパイ生地の月餅レッスン~リンゴパイとレインボーパイ
台湾パイ生地の月餅は、
ずっしりとした中国月餅と違い、
パイ生地を使った軽い食感が特徴。
この所のヘルシーブームの台頭により、
さらに軽くて低カロリーな月餅が
女性の間で人気を呼んでいます。
また台湾月餅には
多彩なバリエーションがあって、
今回レッスンは
台湾で流行ってる「彩虹酥」(レインボーパイ)と
先生がアレンジした「蘋果酥」(リンゴパイ)
台湾パイ生地の中に餡を入れた菓子。
他の台湾月餅と比べて、
外の台湾ぬパイ生地のサクサク具合、
さらに、
見た目が可愛いです。
今回のレッスンでは、
デコレーションパイ生地の月餅のやり方
とさつま芋あんを習って、
二種類の可愛い台湾パイ生地月餅~
レインボーパイとリンゴパイを作ります。
台湾キッチン料理点心教室では
台湾テレビで出演した台湾先生で
少人数制で丁寧に、
きめ細かくご指導しますので
初心者の方も安心です。
❤️三種類の台湾パイ生地の月餅レッスンに参加したことがある方に限定です。
🥮12/23(月)10:30~14:00
焼き上がりによって、時間が延びる可能性あります
🥮持ち物:お手拭き、持ち帰り用の容器
(教室には、エプロンあります)
🥮レッスン料金:6000円(楽しみランチ付き)
🥮初回者は前振込になりますが、ご了承ください
🥮申し込み方:taiwankitchen.lin@gmail.comに
参加日、氏名、メールアドレス、携帯番号、
アレルギー有無をご記入してください -
10/19-20に 台湾キッチン料理と点心教室(24番ブース)出店。遊びに行ってください
関西最大級の台湾祭
~~「Love 台湾 2019 in Kobe」~~10/19-20に
台湾キッチン料理と点心教室(24番ブース)も
出店して
(営業時間は10:00-17:00)
台湾花布の雑貨と
台湾のくじ引きゲームと
パイナップルケーキ体験(限定20名)
をやる予定^_^
みんな、
遊びに来てね。イベントのホームページ
https://www.lovetaiwan.jp/10/19-20
將一起參與關西最大級台灣祭
地點在神戶美利堅公園舉辦
我們是第24號店鋪
(營業時間10:00-17:00)
就在入口處的珍珠奶茶專區旁邊
這次也會
販賣美美的客家花布手工商品、
同時也會舉辦
懷舊的抽抽樂遊戲(一次100日幣、有抽有獎)
鳳梨酥體驗活動(限定20組)
歡迎來玩喔! — ハッピー - 場所: 神戸 メリケンパーク -
台湾の中華民国客家委員会-2019-2020海外客家行動灶下
中秋佳節的這天
跟遠從台灣來的客家大廚們
以及桐花享苑的超棒團隊們
完成了一場客家美食推廣活動!
讓在大阪的台灣朋友及日本朋友們
能品嚐到屬於我們台灣客家菜的美味及
台灣人的熱情款待!同時今天很榮幸能受邀
為大家製作應景的伴手禮~台灣月餅🥮
讓大家一起感受台灣中秋佳節的氣氛🎑
而且還成為大廚們的小幫手
學習到很多技巧!再次也祝大家中秋佳節愉快!
今回は「桐花享苑客家美食」と「中華民国客家委員会」一緒に
開催したイベントのスタッフとしてに参加しました。台湾からの有名なシェフの張亞莉先生と5つ星ホテル「福容大飯店」の副総料理長の李杰奎先生を呼んで客家料理教室を開催しました。
両日共、40名を超える参加者が名シェフ達に料理の作り方を学ぶと同時にシェフ達が作った料理を賞味しました。
皆様から大変なご好評を頂き、これからもこのような催しを開催したいと思っております。
皆様のご参加、誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願い致します。「桐花享苑客家美食」為了推廣客家美食,獲得「中華民國客家委員會」的鼎力相助,從台灣邀請了「客家電視名廚張亞莉老師」,以及「福容大飯店副總李杰奎老師」親自授課,於9月13日及14日舉辦了兩場免費料理教室。
兩天的教室都超過了40餘位朋友參加,大家一邊學作名廚精選客家名菜,一邊品嚐名廚示範的名菜,渡過了充實的時間。
由於此次活動獲得了大家的支持圓滿落幕,本教室也考慮從今以後多舉辦類似的活動。
再次感謝大家的熱情參與。今後也請大家多多支持與指教😊— 場所: クレオ大阪南
-
中国文化大学建国本部‐草莓大福跟櫻餅
謝謝昨天來參加課程的學員們
沒想到還有遠從雲林、台南的學員
千里迢迢來參加草莓大福跟櫻餅的課程
期待下週課程再相見わざわざ雲林、台南から
習いにきてくれた生徒さんたち、
本当に感動しました🥺
ありがとうございました😊
また来週 -
台湾出張レッスン‐手毬寿司レッスン
今天的手毬壽司和日式甜點課
好美麗好好吃下課了😋
手毬壽司
不同於一般常見的壽司外型及大小,
做成圓球狀,而且一口大小,
據說方便藝妓品嚐時,
口紅不會因此掉色,
而且為了要吃時仍顯得優雅,
所以比平常的壽司要來得小,
以方便進食。
手球壽司適合大人跟小孩,
老師特別設計不使用生魚片,
也能完成繽紛多彩的手球壽司,
適合野餐、遠足、帶便當,在派對活動上更是吸睛日本造成轟動的30分鐘賞味期的水信玄餅,
一直以來連日本人也都只能千里迢迢去現場品嚐。
經過不斷嘗試,
老師終於完成了日本入口即化、
可以吃的水和果子之概念的正宗水信玄餅,
此外也為大家克服賞味時效,
讓大家可以隨時隨地與人分享、
品嚐這如同水滴般晶瑩透亮、
吃起來Q彈透心涼,可以當作伴手禮的水信玄餅。這次課程還有另一款抹茶控們無法忘懷的日式甜點~宇治金時抹茶凍
抹茶的風雅搭配微甜的地瓜餡
酸甜的橘瓣
不同滋味融合在一起
搖身變成深受大家喜愛的抹茶甜點03/29有加開平日班
⬇️快來參加⬇️
03/29上午:手毬壽司實作課
https://goo.gl/forms/3j7TmZVWGYfMUyMp2
03/29下午:日式甜點~水和果子水信玄餅&宇治金時抹茶凍
https://goo.gl/forms/luxxd0zDArh1uzFl2 -
台湾出張レッスン‐台湾天母110食驗室
今回台湾出張レッスン‐
本日
台湾天母110食驗室でデコ寿司二回目レッスンに
参加に来ていただき、
ありがとうございました。 -
台湾出張レッスン‐嘉義Ruby夫人
第一次受邀到嘉義Ruby夫人開課
很開心能讓大家一起感受
日本和果子
及台灣蘋果酥的美味
謝謝大家來玩手作初めて台湾の嘉義にあるRuby夫人烘焙教室
という料理とお菓子教室からの依頼で、
台湾のデコ月餅と日本の和菓子レッスンを開催しました。