日本と台湾の七夕の紹介

大家好！
大阪弁天町台湾華語教室です。

今日は、七月七日です。
日本の七夕であり、
短冊に願い事を書いて
笹の木に吊ったり、
そうめんを食べたりといった習慣があります。

七夕は昔中華の七夕伝説に
由来した風習であり、
もともとは旧暦の7月7日の節句です。
江戸時代まで
七夕は旧暦で行われましたが、
明治時代に西暦を採用したため、
旧暦7月7日から西暦7月7日に変わりました。

なので、
台湾の七夕は旧暦の七月七日です。
今年（2022年）は、
八月四日です。

台湾では
七夕を「七夕情人節」と表現する。

情人とは
台湾華語で恋人という意味であり、
台湾の七夕は「恋人の日」。
このように表現されます。

由来はもちろん、
織姫と彦星の恋物語です。
台湾では「牛郎織女（牛飼いと織姫）」という伝説
として知られています。

この日は
台湾のアツいカップル達にとっては
特別な１日となります。
日本でいうとクリスマスのような感覚であり、
台湾ではこの日はカップル達にとって
ビッグイベントんです。

• 

• 

• 

• 

固定ページ: 1 2