今天在中壢SOGO2樓GreenGate

辦造型壽司手作的課程活動

經過大遠百的經驗，漸漸習慣邊教課邊有人在旁邊觀看了！

今日は台湾の中壢のSOGO百貨店で初めてのデコ寿司のイベントの講師を担当しました。

前回の経験があって、

百貨店で講師を担当することがだんだん慣れてきました。

今天是第一次嘗試一整天連續兩堂和果子課

第一堂是白玉丸子跟抹茶杯

初めての一日二つ和菓子講座を開催しました。

先ずは白玉団子と抹茶スイーツ

晚上的和果子課程是我最愛的水信玄餅及手工蕨餅

今天是超困難的卡通造型人物壽司課

沒想到大家都能順利完成任務！

好厲害！

今日は、

台中の甜蜜屋で抹茶スイーツと白玉団子の講座を開催しました。

皆さんは初めての和菓子を作り、

とても上手にできました。

今天在大遠百七樓GreenGate

辦人生第一次的課程活動

邊教課邊有人在旁邊觀看真是有趣的體驗呀！

今日は、台湾の百貨店で初めてのデコ寿司のイベントを開催したよ。

レッスンをやってる間にたくさんのお客様に見られて恥かしかったけど、

いい経験です。

— 在遠東百貨MegaCity板橋大遠百。

學生們都很厲害把作品完成之外

最吃驚的就是學生裡面居然出現一位超熟悉的臉孔

是我剛到日本留學時住在我家隔壁的台中妹妹

沒想到居然給我了一個這麼大的驚喜！

都沒有事前告訴我好開心喔

可惜因為要教課無法好好跟你聊天

生徒さんたちは、全員の作品がとても綺麗だったよ。