台湾こと, 台湾キッチン, 大阪弁天町台湾華語教室, 活動

11/6 用九商店漫画家とのオンライントークイベントの風景

2022年11月7日 / 0件のコメント

大家好！
台湾キッチンのパティシエール兼
大阪弁天町台湾華語教室の講師であるチンです。

昨日は、
用九商店の漫画家とのオンライントークイベントを
開催しました。

今回の通訳は、
大阪弁天町台湾華語教室の彭先生でした。
私はイベントの司会を担任しました。
台湾キッチンのシェフである林ママは、
葱油餅の焼き係になりました。

参加者達は
@guangminruan 先生から
用九商店完成までの裏話を聞きながら
葱油餅を食べたり、
台湾茶を飲んだりしていました。

そして、
用九商店の舞台は台湾の駄菓子屋なので、
参加者達が待つ時間には
台湾の駄菓子屋でよくあるクジを体験させました。

さらに、
用九商店の翻訳家 #沢井メグ先生
もオンラインで参加いただいたので、
何名の参加者達から、
今回のイベントは、
台湾華語と台湾語の勉強もできて、
とても嬉しかったそうです。

みなさんのお蔭様で、
有意義な「用九商店の漫画家とのオンライントークイベント」を開催することができました。
これも皆様方のご支援とご愛顧によるものと、
心から感謝いたしております。

用九商店の漫画とドラマの無料展示会は、
11月30日(営業日のみ）までなので、
是非見に来てくださいね。

大家好！
我是臺灣廚房的甜點師兼
大阪弁天町臺灣華語教室的陳洳豔老師！

昨天（11月6日）
我們教室特別邀請
用九柑仔店的漫畫家阮光民老師
一起舉辦線上粉絲見面會活動

由大阪弁天町臺灣華語教室
彭老師擔任翻譯
我則是擔任當天的司儀

大家一邊品嚐蔥油餅、臺灣茶
一邊聽阮老師說著用九柑仔店誕生的小故事
活動中還有體驗臺灣柑仔店的抽抽樂、戳戳樂及重現漫畫中的表情扭蛋等有趣的小活動！
同時也學到一些臺灣華語及臺語的語詞！

這次活動的參加者
有多位是特別從東京、名古屋、奈良等地
來參加的日本朋友
其中有幾位參加者表示
目前正在學臺灣華語
很開心能藉此機會認識臺灣文化！

讓大家能感受到不一樣的臺灣文化
進而提高學習臺灣華語的興趣！

用九柑仔店的漫畫免費展覽活動到11月30日
歡迎大家一起來參加唷！

Please follow and like us:

固定ページ: 1 2

コメントを残すコメントをキャンセル