台湾こと

小年夜

今日は、
小年夜(大晦日の前の夜 中国語の読み方は、シィアォニィェン イエ)です。
台湾では、
小年夜に家々の門前や玄関に
お祝いの言葉が書かれた「春聯」を張ります。

多くの台湾の方は、
大晦日から年末年始のお休みに入ります。
小年夜の仕事終わりで
帰省した方も数多くいます。
なので、
小年夜に家族そろって食べる晩御飯は、小年夜飯です。

日本では、
明日が平日なので、
今日家族と親友と一緒に
小年夜飯することになりました。
發糕も作りました。
今日もとても良い形ができて、
嬉しかったです。

食事を終えたあとに、
子供たちが大好きなお年玉(紅包)を渡す時間も🧧

明天雖然是除夕夜
但因為是平日,
因此我們決定來個小年夜飯
阿嬤在煮菜的同時,
大家一起做了發糕!
還發了小孩子們最愛的紅包🧧
雖然今年過年依舊無法回台灣
但大家都能健健康康
聚在一起吃團圓飯
真是很開心😃

台湾 #台湾キッチン #台湾キッチン料理と点心教室 #旧正月#大阪弁天町中国語教室 #台湾料理 #台湾グルメ #台湾公認インスタグラマー #台湾生活 #台湾好きな人と繋がりたい #台湾新年

Please follow and like us:
fb-share-icon

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Instagram